сделать *где*? что за сущность отвечает на http запросы? apache httpd? nginx? lighttpd? сервер приложения (какой?)?

и почему ты считаешь что тебе нужен именно редирект — ты хочешь чтобы пользователи обязательно в браузере видели site.org вместо site.com?

Да,

юзер должен видеть

site.org/test/index.html

при открытии site.com/test/index.html

Сервер httpd.

Сервер httpd

ВНЕЗАПНО, именно это и делает директива Redirect!

Ей-богу, еще чуть-чуть, и я куплю в деревне у крестьян самую большую, ржавую и заскорузлую Двуручную Совковую Лопату Возмездия и буду вычислять по айпи советчиков мод_рерайта, приходить к ним домой и с порога приносить им лопатой прямо в фотографию.

а в чем дело? для данного конкретного случая разве решение через mod_alias чем-то предпочтительнее? //давно-на-лайти-потом-на-нгиниксе-кун

Сравни сам:

RedirectPermanent / newdomain.com/

и

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://site.org/$1 [R=301]

насчет читаемости согласен.