еще вопрос про спутниковый инет

есть программа dvbtrafik из пакета linuxtv-dvb-apps-1.1.0.tar.bz2 она показывает трафик он он показывает трафик только тогда когда я поднимаю dvb карту а если ее запустить через несколько секунд после поднятия то она не покажет ничего а если перезапустить инициализацию то покажет всего пару секунд возникает вопрос может карта засыпает