И всетаки в чем траблы с ipchains или squid?

Hi all при задании цепочки такого содержания #ipchains -A -s 1.2.3.4 -p tcp -d 0.0.0.0/0 www -j REDIRECT 3128

в логах сквида вместо http://www.ru/index.html только /index.html как заставить сквида ловить хост тоже или ipcains редиректить и www.ru