РПНПЗЙФЕ РПЦБМХКУФБ!

Ну, если ручками нормально... то тогда просто предположение: ядро скомпилено с поддержкой ntfs но в виде модуля. И при загрузке, монтирование происходит прежде, нежели подгружается модуль ntfs.
У меня, так и происходит, но у меня не Мандрак а Слак, и у меня нет 2000, потому только теория ;))
Посмотри загрузочные скрипты (где они там у вас в rh-l... теперь в /etc/xinit, вроде).

Если же это действительно так, то тогда либо вкомпилить ntfs в ядро, либо добавить в эту строку в fstab опцию noauto и в rc.local (точнее, в как_там_в_rh-l_называется_скрипт_local-загрузки) нечто вроде /sbin/mount -at ntfs т.е. так, чтобы монтировалось после подгрузки модуля.