В общем, установил этот шрифт http://nautilustype.com/
На сайте сказано, что в нём есть альтернативные начертания букв. На картинках видно, что есть знак рубля и процента. В таблице символов в Scribus (1.4.6) и LO Writer (1.5.1) вышеперечисленных символов нет.
Это косяк на уровне системы (Debian 8) и софта? Или же выложена неполная версия шрифта? Может кто на других ОС проверить?