Перечисли подробно, что именно пробовал и как ставил VirtualBox: из репозиториев или вручную; расскажи, как ставил Mac OS X.

Visrtual box ставил с официального сайта x64 версию для Ubuntu 16.04 («Xenial») Пробовал установить другие, более старые версии. Также пробовал следующие команды:

sudo apt-get purge virtualbox\*

sudo apt-get purge dkms\*

sudo apt-get purge linux-headers

sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)

sudo apt-get install dkms

Установка Virtual Box

Всё, что я написал выше, мне не помогло

Пациент, у Вас наверно secureboot

В 16.04 новое же ядро, где защита от загрузки не подписанных модулей

убунта 32 или 64 разряда?

Так надо было добавить репозитории и ставить с них

Здесь это подробно разбирается: http://askubuntu.com/questions/367248/how-to-install-virtualbox-from-command-line

64

Это не особо важно, просто из-за того, что прога стоит не с репозиториев, secureboot не дает её запустить. Я выше писал, как делать.

Из терминала не получается, пробовал:

sudo apt-get purge virtualbox-5.0

sudo apt-add-repository "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian vivid contrib"

wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add

sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-5.0

Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:

Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
 virtualbox-5.0 : Зависит: libvpx1 (>= 1.0.0) но он не может быть установлен
                  Рекомендует: libsdl-ttf2.0-0 но он не будет установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.

Это не особо важно от куда программа стоит. При включенном secureboot и опции защиты на ядрах с 4.4 не будет работать.

https://www.virtualbox.org/ticket/11577

vivid

ubuntu 16.04

что-то тут не так...

vivid — это был рецепт для 15.10, замени это слово на xenial.

Программа установилась, но всё также

WARNING: The vboxdrv kernel module is not loaded. Either there is no module
         available for the current kernel (4.4.0-22-generic) or it failed to
         load. Please recompile the kernel module and install it by

           sudo /sbin/rcvboxdrv setup

         You will not be able to start VMs until this problem is fixed.

Отключить secureboot?

Да, в большинстве случает это наиболее эффективное решение. SecureBoot кроме как генерации геморроя на пустом месте не создает проблем. Можете смело отключать.

Решено

Отключил SecureBoot, всё заработало, ошибки больше нет! Ввёл ключи в VirtualBox и без проблем вошёл в MacOS.

Спасибо большое всем!

Оставлю тут ссылку на то, как я устанавливал, если кому будет интересно https://www.youtube.com/watch?v=iHcxszAmqOI

А будет работать, если в настройках VirtualBox изменить кол-во ядер CPU с 1 до всех имеющихся?