хреновые шрифты в виртуалбоксе

Ага, в qemu тоже шг, хотя в той же венде на реальном железе норм.

забыл добавить, в «полный экран» тоже так же. хотя тут меньше должно быть артефактов. как будто вбокс рейсазит и уменьшает шрифты относительно экрана хост-системы, для окна.

Гостевые дополнения установлены?

ага