Нужна помощь в определении кодировки

Вообщем стояла у меня слака, там я писал в latex'е одну очень нужную вещь, локаль была ru_RU.KOI8-R, писал всё в Emacs'е....
Теперь поставл себе попробывать SuSe 10 x86_64, там как я я понимаю локаль ru_RU.UTF-8, пытаюсь открыть свой latex-файл и получаю кракозябры, конвертировал из koi8-r в utf-8, что только не делал, кучу переходов по кодировкам прошёл, не помогло...
Ща в эмуляторе поставил слаку, не в emacs'е это дело тоже не читается, конечно ща поставлю emacs, может и прочитается, но кто его знает, вообщем сам файл тут http://www.webfile.ws/d/1866, кто может, помогите, плз. жизнеопределяющий файл =)