Почему, если в ./configure --help опция есть, а при её использовании говорит, что она WARNING: unrecognized options?

ты всю последовательность действий приведи, и полный список аргументов ./configure

так-то по ссылке в configure.ac на первый взгляд ничего подозрительного нет, вроде всё норм

текст который пишется в --help не прибит намертво к настоящим параметрам..

т.е. может быть что-то вроде

AC_ARG_ENABLE(glide, [AS_HELP_STRING([--disable-glade], [Disable installing the glade catalogue])], [enable_glide=$enableval], [enable_glide=yes])

т.е. ошибка в названии переменной, но в help текст правильный.

проще посмотреть в config.log или configure.ac

гы, ну да, так и есть — там параметр называется «glade-catalogue»

т.е. надо писать --disable-glade-catalogue.

Ну, очевидно же

################################################################################
# Glade catalogue
################################################################################

AC_MSG_CHECKING([whether to install the glade catalogue])
AC_ARG_ENABLE([glade-catalogue],
  [AS_HELP_STRING([--disable-glade],[Disable installing the glade catalogue])],
  [],[enable_glade_catalogue=no])
AC_MSG_RESULT([$enable_glade_catalogue])

хотели --disable-glade-catalogue, а скопипастили(?) --disable-glade.

ы, точно

тс, можешь багрепорт отправлять :)

спасибо.

окей.