Znat ego ne nado est smbadduser / smbpasswd :)

Сделай

smbpasswd -a имя_юзера

при этом создается файл /etc/smbpasswd и в него пишется новая запись. Ну и, конечно, должны быть включены шифрованные пароли в /etc/smb.conf

Вобщем смотри SMB HOWTO на этом сайте в разделе документации.

Отлично! Теперь я вижу каталог ljet4 а мне нужен зашареный принтер!

Спасибо за подсказку!