В заголовке окна мозиллы краказяблы вместо русских букв.

если сидишь в кде то в его настройках указать русский шрифт для использования в заголовках окон

А если в IceWM? Короче это записит не от мозиллы а от оконного менеджера да?

IF ( XFree_version > 4 AND GTK_version == 1.2.9 ) THEN upgrade gtk+ to 1.2.10 ENDIF

V gtk+ 1.2.9 est' oshibka, kotoraja nepravil'no raspoznaet nekotorye sekcii X_LOCALE