tr '\n' ' '

import sys


def main(src, dest):
    result, current_line = [], ''
    with open(src) as f:
        for line in f:
            line = line.rstrip()
            current_line += line
            if line.endswith('.'):
                result.append(current_line)
                current_line = ''
    with open(dest, 'w') as f:
        f.write('\n'.join(result))


if __name__ == '__main__':
    if len(sys.argv) != 3:
        print('Usage: {} <src> <dest>'.format(sys.argv[0]))
        sys.exit(1)
    main(sys.argv[1], sys.argv[2])

python script.py src.txt dest.txt

$ cat 1.txt 
С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.
$ perl -l0ne 'print$_?/\./?"$_\n":"$_ ":"\n";' 1.txt 
С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

$

[18:34] [kalterfx@kfxlaptop ~] $ cat /tmp/1.txt
С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.
[18:34] [kalterfx@kfxlaptop ~] $ cat /tmp/1.txt | perl -pe 's/[^\.]\n//'
С сожалением сообщаючто мисс Каллен и ее командолучили тревожные результаты.

С сожалением сообщаючто мисс Каллен и ее командолучили тревожные результаты.

С сожалением сообщаючто мисс Каллен и ее командолучили тревожные результаты.

cat file.txt | xagrs

$ cat file.txt
С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

$ cat file.txt | xargs | sed -e 's/\. /.\n/g'
С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.
С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

cat test|perl -pe 's/([^\A])(?<!\.)\n/$1 /'

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.

[xxx@xxx ~]$ cat test.txt
С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

С сожалением сообщаю,
что мисс Каллен и ее команда
получили тревожные результаты.

Бла Бла. Это тоже Тест.И Это
Тест.    Тест.

[xxx@xxx ~]$ awk 'BEGIN {RS="";txt=""} {txt = txt gensub(/\n/, " ", "g")} END {print gensub(/\.[ ]*/, ".\n", "g", txt) }' test.txt
С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.
С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.
Бла Бла.
Это тоже Тест.
И Это Тест.
Тест.

awk '{txt = txt" "$0; txt = gensub(/^[ ]+/, "", "g", txt)} {while (i = index(txt, ".")) {print substr(txt, 1, i); txt = gensub(/^[ ]+/, "", "g", substr(txt, i+1)) }} END {if (txt) {print txt}}' test.txt

perl -pe 'tr.\n. .,s.^ .\n.'