Есть возможность откатить mkswap?

1. сделай образ поврежденного раздела (а лучше два) и все эксперименты проводи с образом

запусти mkfs.ext3 -n <образ>

оно выведет копии суперблока

запусти mkfs.ext3 -b <суперблок_поближе_к_концу_диска> <образ>

может чего-нить и спасешь.

ps: если ты уже поюзал раздел как swap (в некоторых дистрах свопы подключаются автоматически) - шансы падают. Убедись перед созданием образов, что swap выключен

а backup ?

>а backup ?

судя по вопросу бэкапом там и не пахнет =)