mesa bsd

а у trueos mesa 8

Потому что дистровотч попутал пакет mesa-demos-8.3.0_1.txz и саму месу:

16:02 ygor /home/ygor $ ls cd/dist/packages/All G mesa
mesa-demos-8.3.0_1.txz
mesa-dri-17.0.4.txz
mesa-libs-17.0.4.txz
16:02 ygor /home/ygor $ 

А так она 17 по крайней мере у trueos.

по крайней мере у trueos.

http://pkg.freebsd.org/FreeBSD:11:amd64/latest/All/mesa-dri-17.1.0.txz
http://pkg.freebsd.org/FreeBSD:10:amd64/latest/All/mesa-dri-17.1.0.txz

mesa-libs в портах уже давно 17.1.0 - http://www.freshports.org/graphics/mesa-libs/

Зачем вы используете отработанный материал?

Это он и так видит, судя по заглавному посту.

Не, он скорее всего «видит» что-то там на дистродрвотче.
Я удивлен, что у них в привидении вообще свой реп есть. Там похоже еще успели за переименованием

% grep mesa-libs /usr/ports/MOVED
graphics/dri|graphics/mesa-dri|2017-05-12|Renamed for clarity and consistency with graphics/mesa-libs
graphics/gbm|graphics/mesa-libs|2017-05-12|Mesa libraries were merged into one port
graphics/libglapi|graphics/mesa-libs|2017-05-12|Mesa libraries were merged into one port
graphics/libglesv2|graphics/mesa-libs|2017-05-12|Mesa libraries were merged into one port
graphics/libEGL|graphics/mesa-libs|2017-05-12|Mesa libraries were merged into one port
graphics/libGL|graphics/mesa-libs|2017-05-12|Mesa libraries were merged into one port

пакетов, но версия все же уже 17.
http://pkg.ghostbsd.org/GhostBSD-11/amd64/current/All/libGL-17.0.3.txz