Согласно мануалу по адресу https://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/Shell_002dlike-scripting.html в GRUB2 зарезервировано слово case.

Первый вопрос: не могу подобрать работающий синтаксис. В интернете конструкций с case не встретил... Полно скриптов генерации конфига на bash, но они не в счёт, так как меня интересует case внутри конфигурации GRUB2... На сайте https://lists.gnu.org есть такой же вопрос, и там он без ответа.

Второй вопрос: использование переменных-массивов. Возможно-ли это внутри GRUB2? Bash-подобный синтаксис не работает, примеров не нашёл.