# pip list

Откуда 18.1 не знаю, а 18.4 убрали из портажей месяц назад. GitLog

Да, если вы вдруг не знали, добрая половина pypi имеет свои подвязки в портажах, оттуда вероятно по зависимостям и приехало.

неа не знал, python2 / 3.5 36.0.1 у python3.6 18.1

узнал когда несобрался html5lib

warning: build_py: byte-compiling is disabled, skipping.

 * python3_6: running distutils-r1_run_phase distutils-r1_python_compile
/usr/bin/python3.6 setup.py build
html5lib requires setuptools version 18.5 or above; please upgrade before installing (you have 18.1)
 * ERROR: dev-python/html5lib-0.999999999::gentoo failed (compile phase):
 *   (no error message)
 * 

какой-то велосипед тащить setuptool pip-ом если есть установленный

Какие версии питона у вас в системе включены?

В ебилде setuptools-35.0.1

PYTHON_COMPAT=( python2_7 python3_{4,5,6} pypy pypy3 )

попробуйте emerge setuptools.

да я уже решил проблему

в посте описана проблема и путь ее решения

но еще куча древних пакетов по pip list

Через pip лучше в систему не ставить, только в пользовательский хомяк. Потому что для системы уже портаж есть или что у тебя там.

я в курсе, удивился когда увидел сколько установлено пипом - создал псот.

как от рута могло установиться столько говна?

Gentoo сэр!