Раньше все работало после установки пакета console-cyrillic. Так получилось, что с появлением systemd в дебиане я как-то не обращал на это внимание. Сейчас квадратики в TTY. Практически все перепробовал из нагугленного, помогает только setupcon. Совать в автозапуск его это костыль, хочется правильно. systemd-vconsole-setup насколько я понял в дебиане нет. В иксах все нормально с локалью. dpkg-reconfigure console-setup - настраивал.
Как правильно настроить русские буквы в TTY?