стоит профтп 1.2. системная кодировка УТФ8. русские имена файлов абсолютно не читаемы. как с винды, так и с моего же компа(в смысле через фтп, локально все нормально).
суть вопроса - как привязать перекодирование имен скажем в кои8, или цп1251, или другую кодировку?
перекодировать файлы локально или использовать транслит - не лучший ответ.