По-английски аналогичный вопрос звучит: «How to add new items in the context menu»
К сожалению, те решения, что я нашел в интернете, предназначены для других дистрибутивов. Но они задали направление: искать папку с Шаблонами. И я нашел ее по адресу: /usr/share/templates
Итак, я заметил, что в этой папке находятся не примеры файлов, а ярлыки для рабочего стола. К примеру: TextFile.desktop
Я вспомнил, что видел папку с подобными ярлыками. Нашел ее по адресу /usr/share/applications/ и решил, что можно просто взять и скопировать туда libreoffice-calc.desktop и libreoffice-writer.desktop.
Но не тут-то было. Вместо создавания документов, создавались новые ярлыки, по клику на которые уже создавались документы :)
Сделал, как рекомендовано для других дистрибутивово: просто закунил в /usr/share/templates/ пример созданного файла «Документ.odt». Все равно вышло не то: при клике на этот пункт контекстного меню пишет ответ: «Файл шаблона не существует»
Открыл код ярлыков, увидел там:
--
Type=Link
URL=.source/TextFile.txt
Icon=text-plain
--
Type=Link
URL=.source/HTMLFile.html
Icon=text-html
И понял, что это ссылки на пример документа, а не пример документа. Но вот вопрос: где находится .source/ ?