archlinux: hibernate

Можно использовать тот что есть.

Метод научного тыка отменили?

Swap может быть один на все системы, при условии что ты в гибернацию не уводишь две системы. Тогда разный. В fstab можно не прописывать, гибернация работает засчёт хука resume и опции ядра, в которой ты указываешь откуда собственно resume.