The character after CS is usually a colon. If a different string is
displayed, that indicates a nontrivial end-of-line convention for
encoding a file. Usually, lines of text are separated by “newline
characters” in a file, but two other conventions are sometimes used.
The MS-DOS convention uses a carriage-return character followed by a
linefeed character; when editing such files, the colon changes to either
a backslash (‘\’) or ‘(DOS)’, depending on the operating system.
Another convention, employed by older Macintosh systems, uses a
carriage-return character instead of a newline; when editing such files,
the colon changes to either a forward slash (‘/’) or ‘(Mac)’. On some
systems, Emacs displays ‘(Unix)’ instead of the colon for files that use
newline as the line separator.
у меня RU отображается только если сменить раскладку средствами emacs. Когда английская раскладка - ничего нет. При этом менять раскладку надо именно в emacs, то что я в системе меняю - не влияет на появление надписи в emacs.