Перенос драйвера в debian.

нельзя

Нет. Дело даже не в том, как установить .rpm — это решаемо через alien, а в том, что это драйвер для более старых ОС.

Может есть эмулятор или возможность добавить поддержку этого пакета в систему?

Скачай CentOS 5, в чем проблема? http://vault.centos.org/5.11/

В CentOS утилита заработает? Не имел дела с этой системой. Просто хост - proxmox(debian).

Скорее всего да, раз на RHEL 5 рассчитана. Как я понял, сейчас на IBM System x3550 Debian стоит?

А IBM не выпускала версии дров под более поздние ОС, CentOS 7 например?

Тупая школота рассказывает оплачиваемому сотруднику как разрулить вопросы с бимерским железом. Это лор детка))

Я как бы и не особо скрываю, что нуб, профиль смотри. А если есть идеи получше или нашел ошибки в моих словах, не стесняйся, скажи.

Нет, правда. Я не обижаюсь на критику, если она по делу.

А то просто называть всех идиотами и бот сможет.

Он же первый сюда пришел, ну

Вы в корне не правы - эта железка живет в моем гараже и используется как домашний сервер. Я не админ и за это мне никто не платит.

Вместо оскорблений лучше просто проходите мимо, не выставляя себя в глупом свете.

Если подумается про стрельбу из пушки по воробьям, отвечу просто - могу себе это позволить.

На сайте IBM, к сожалению, дрова только под windows, redhat и sles. Система давно устарела и не обновляется. Мне нужен гипервизор для экспериментов, поэтому стоит debian-proxmox.

Есть только драйвер для SUSE Linux Enterprise Server 11.

Какого рода вообще файлы в пакете?

Ставь старый centos+kvm

root@x3550:~/usb# rpm2cpio ibmusbasm64-1.53-2.rhel5.x86_64.rpm | cpio -dimv

./etc/init.d/ibmasm

./lib/libsysSp.so

./lib/libsysSp.so.32

./lib64/libsysSp.so

./lib64/libsysSp.so.64

./sbin/ibmasm

./sbin/ibmspdown

./sbin/ibmspup

./usr/share/doc/ibmusbasm64-1.53

./usr/share/doc/ibmusbasm64-1.53/readme.txt

193 blocks

Попробую на досуге, но очень уж proxmox понравился.

Здесь нет драйвера уровня ядра, почти уверен, что при некотором старании оно легко заработает где угодно. Могут потребоваться старые версии glibc и ещё каких-нибудь библиотек.

root@x3550:~/usb2# rpm2cpio ibmusbasm64-rhel5-1.53-2.src.rpm | cpio -dimv

ibmasm.initscript

ibmusbasm.spec

ibmusbasm64-src.tgz

readme.txt

145 blocks

root@x3550:~/usb2# tar -xvzf ibmusbasm64-src.tgz

ibmusbasm64-src/

ibmusbasm64-src/ibmusbasm.spec

ibmusbasm64-src/ibmasm.initscript

ibmusbasm64-src/src/

ibmusbasm64-src/src/ibmasm.h

ibmusbasm64-src/src/ibmasm.c

ibmusbasm64-src/ibmspdown

ibmusbasm64-src/exe/

ibmusbasm64-src/ibmspup

ibmusbasm64-src/shlib/

ibmusbasm64-src/shlib/uwiapi.c

ibmusbasm64-src/readme.txt

эта железка живет в моем гараже и используется как домашний сервер. Я не админ и за это мне никто не платит.

отдайте её тогда кому-нибудь кто в состоянии сам разобраться с парой файлов и не спрашивает глупых вопросов и тем более не слушает глупых советов.

Я встречал на англоязычных форумах упоминания о том что получилось запустить утилиту на debian, но описания решения там нет.

root@x3550:~/usb# /etc/init.d/ibmasm start

Starting IBM RSA II daemon

/etc/init.d/ibmasm: line 43: usleep: command not found

Перепиши в нормальный systemd-юнит без этих костылей, делов-то.