Переставил диск в другой компьютер

Было два компа, оба с UEFI. На одном стоял восьмой дебиан, в биосе включен uefi+legacy, судя по остутствию /sys/firmware/efi загружается в legacy. На второй поставил девятый в EFI-режиме, настроил софт, переткнул в первый комп и фигвам, в биосе винт виден, в меню загрузки его можно выбрать, но при выборе ничего не происходит и перекидывает на сетевую загрузку. EFI-разделы на обоих винтах есть. Бегло нагуглил некий Boot Repair, но выглядит он так, словно готов немедленно похерить жёсткий диск и сделать вид, что так и было. В какую сторону копать? Оба компа в работе, простой желателен минимальный, т.е. ставить на первый комп систему с нуля не вариант. Обновлять тоже, первый винт доживает последние дни, судя по смарту.