Как вывести столбец 1-ой строки из результатов команды в командной строке

ll -tr | awk {'print$1'} | sed 1q

замени ll -tr на свой ps h | что-то-там

Если просто делать grep, то первый столбец первой строки будет id самого grep. Надо делать ps h | [M]yProgram. Выводить строки/толбцы лучше на awk.

ps h | [M]yProgram | awk '{print $1}'

pgrep MyProgram

Мне нужно вывести 1-ый столбец 1-ой строки

man head
man cut

Ну что ты так сразу. Сейчас бы еще однострочников накидали.