svn: '.' is not a working copy

скачал на виндовой машине исходник по svn, потом перенес его на машину где стоит linux, и возникла острая необходимость его обновить уже с линуха, но когда пишу команду svn up грит мне, типа svn: '.' is not a working copy (терминал открыт в нужной папке) , ну не заново же мне этот исходник качать