symlinks в ftpd(+)

правильно говорит. не надо клиентов выпускать куда попало. лучше doc/ целиком перекинуть на ftp, а в /usr уже ссылку сделать. или пускать клиентов к докам по http.