Qt:: кодировка при работе с Microsoft SQL

QTextCodec::setCodecForLocale(codec);

Не надо так делать. Используйте QTextCodec::toUnicode() для нужных строк.

Кодировка самой базы какая?

только вродe cp1251, а может так:

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());
или так
 QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("System"));
или так
 QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("cp1251"));

Хорошо, cp1251

осталось все то же самое: сами байты кривые

Вы через QSqlQuery грузите? Если да, то покажите результат QSqlQuery::value() для нужных ячеек.

Да гружу через query

  query->prepare("exec хранимая процедура :параметр1, :параметр2, :параметр3");

  query->bindValue(":параметр1", SessionKey);
  query->bindValue(":параметр2", InQueryKey.isNull() ? QVariant() : InQueryKey);
  query->bindValue(":параметр3", 5);

        query->exec();
        if (query->next())
        {
            do
            {
                my_struct.nom_ID = query->value(0).toInt();
                my_struct.nom_name = query->value(1).toString();
                

                list_my_struct << my_struct;
            }
            while(query->next());
        }

пардон, не дописал

value(0) = 12

а про value(1), результат я выводил в самом вопросе

'�' 	65533	0xfffd
'�' 	65533	0xfffd
'�' 	65533	0xfffd
'�' 	65533	0xfffd
'�' 	65533	0xfffd
'�' 	65533	0xfffd

У меня получается строка по количеству символов совпадающая с оригиналом и даже пробелы определяются, но вместо кода символов приходят одинаковые обрезки «65533»

Нет. Покажите

qDebug() << query->value(1);

1. Зачем вы создаёте qsqlquery в куче?

2. Что за извращения с do..while? Достаточно:

while (query->next()) {
    my_struct.nom_ID = query->value(0).toInt();
    my_struct.nom_name = query->value(1).toString();
                
    list_my_struct << my_struct;
}

1. Не просто в куче, query объявлен глобально и получает в конструктор настройки подключения к базе. Не помню, но где-то из других методов что-то не срабатывало с query.

2. do..while используется, потому что пустой QList будет ругаться, если ответ от базы пустой. НО это не суть вопроса

Ответ такой

QVariant(QString, "???????? ??????????")

1. Это плохо.

2. Шта?

Ответ такой

Нда. Ну тогда страдать с setCodecForLocale. Использовать не UTF-8 - ССЗБ.

спасибо за содействие.

надо этот вопрос все таки решить раз и навсегда)

раз и навсегда

Не использовать мастдай и не unicode.

А что, маздайный сикель не умеет в кодировку подключения отличную от 1251?

2. Шта?

+1