urxvt и дискретно меняющийся размер окна

Это тебе нужно wm тюнить, а не urxvt. Кастуй осомщиков. В dwm это решается так: static const int resizehints = 0;

wm тюнить, а не urxvt

Неожиданная мысль. Как-то даже в голову не приходило усомниться в сверхнадёжном осомовом тайлинге. Хммм... Спасибо за неожиданный поворот!

Но, всё-таки: почему тогда именно urxvt? с остальными окнами же проблем нету же.

size_hints_honor = false

Потому что размеры терминала задаются в строках/колонках, и ресайз с точностью до пиксела там в общем не имеет смысла.

ээээ... и таки что, вы мне хотите сказать, что все иксовые терминалы такие?

Не знаю, но олдскульные терминалы такие. В принципе любое приложение может сообщать size hints оконному менеджеру. Там не только шаг ресайза, а и минимальные размеры, например. Игнорировать все это не очень здорово, но тайлинг предполагает произвольное изменение размеров, так что наверно имеет смысл отключать хинты.

эээ...

выглядит красиво, но куда это пастить?

Вот-вот-вот, я уже почти понял, что это за зверь, неясно, как эти хинты в осоме отключить. Я не такого левела эльф, чтоб навскидку это делать, но я поищу. Спасибо за наводку!

В rc.lua, в правила добавить.

awful.rules.rules = {
  { rule = { },
    properties = { ...
                   size_hints_honor = false
  }
}

Отлично! То, что надо. Спасибо большое!