Список пользователей и групп, команда.

Только уже сам разберись чего тут написано.

cat /etc/passwd | awk -F':' '{print $1}'

awk -F':' '{print $1}' /etc/passwd

Одной командой не получится. Те группы, которые в /etc/passwd это не все существующие в системе. Ну и рекомендую пользоваться getent. Поскольку эта команда работает со всеми источниками (например ещё и ldap), а не только с файлами.

Ввожу данную команду, ноль эмоций у терминала.

Спасибо.