Чем вывести звук с Android?

UPnPlay + rygel.

Так это вроде в обратную сторону?

Ніт. UPnPlay (клиент) вещает, rygel (сервер) принимает и воспроизводит.

А DLNA разве в принципе применимо в данном случае? Мне звук из произвольного приложения вывести нужно.

произвольного

Ну тогда беда, вкрячивай пшшшшаудио на ведроид.

Думал в этом направлении, но оно вообще живое? Ссылка в новости 2012-го года, гуглящейся по «pulseaudio android» протухла.

но оно вообще живое?

Ну такоэ, поциент скорее мёртв, чем жив.

А звуковая карта USB на Android'e будет работать, если да то это самый простой вариант для вывода звука.

Ніт, самый простой — через блютуз-приёмник, если уж дополнительную железку задействовать и гонять звук мимо сети. Из ведроида даже стоковые дрова зачастую выпиливают — там TUN/TAP не работает, там модемы, там ещё чего.

подключенная к монитору (соответственно, издавать ему звук нечем)

Вроде же если на динамиках экономят, то аудиоразъем оставляют?

Если же нет, и скупой платит дважды, купи HDMI sound splitter и не сношай нам мозги почём зря. Bluetooth, пульса, фантазер блин.

Нет, самый простой в таком случае - воткнуть шнурок в выход 3.5 мм на приставке. Проблема в том, что то, на чем я хочу играть звук, на другом этаже.

В данном случае BT нет. Или ты про внешнюю пару приемник/передатчик?

Вроде же если на динамиках экономят, то аудиоразъем оставляют?

Неа. Есть разъем для питания для какой-то Dell'овской акустики. Вероятно, разводка звука реализуется в ней. Сейчас от разъема запитал smart tv-приставку: включаешь монитор - включается приставка.

Собственно, купил с рук Dell 2412. Сначала стояла задача просто вывести картинку со смарта, а потом фантазия разгулялась :)

купи HDMI sound splitter

Он сейчас уже едет ко мне. Один хрен это будет сопля метров на 10 из оптики между этажами; разве что помехи наводиться не будут. Хотелось все решить через IP-сеть.

Да хоть и внешнюю, тут уже абы работало.

купи HDMI sound splitter

Облом со сплиттером. Монитор репортит, что звук он не умеет и приставка рубит звук на HDMI. Почему сплиттер не репортит, что он умеет звук - не ясно. Переключатель пробовал во всех трех положениях. При отключении монитора включается оптический выход.