- Подскажите, пожалуйста, как из DVD-фильма достать титры ? Не очень удобно разбирать сцены на английском, выписывая текст вручную.
- Можно ли помотреть .VOB-файлы на винчестере ? Не хочется постоянно "терроризировать" диск, пока прислушиваешься к фразам. Диск лицензионный. Пытался в mplayer задавать переменную DVDCSS_METHOD (или как ее там - по памяти пишу) для взлома ключа DVD, но не помогло: mplayer долго мучал .VOB, а потом признался в своем бессилии.
