prometheus nginx

nginx, кажется, с 1.9 умеет во внешние модули. Поэтому собрать vts или lua - не такая проблема. Вкратце - качаете src rpm, распаковываете, компиляете модуль, подключаете в nginx. Если у вас нет СБ, которые каждый байт прощупывают, просто поставьте openresty, это nginx, в котором lua из коробки.

По поводу ответов. Или ставьте lua, или ставьте vts. Или городите костыли. Например, у меня логи nginx пишутся в эластик, раньше напрямую оттуда рисовал графики по ответам, сейчас экспортирую оттуда в прометея и рисую через него. Получается задержка в 10 секунд, но зато в целом все работает быстрее.

У тебя три опции: vts, lua или метрики через логи (mtail, grok, fluentd, whatever).

в итоге перешел все таки на openresty