Про dpkg

dmitry@earth:~$ man apt-get | grep clean
Переформатирование apt-get(8), подождите...
               source pkg... | build-dep pkg... | check | clean | autoclean}
       clean  clean clears out  the  local  repository  of  retrieved  package
              When  APT is used as a dselect(8) method, clean is run automati‐
              apt-get clean from time to time to free up disk space.
       autoclean
              Like  clean,  autoclean  clears  out the local repository of re‐
       --list-cleanup
              This  option  defaults  to  on, use --no-list-cleanup to turn it

Не бойся, /var/cache/apt/archives можешь спокойно чистить, но если ты
потом захочешь, например, переустановить пакет, то придется снова качать ;) (если из инета ставил)

Кстати, очень советую посмотреть на aptitude. (man aptitude). По командам повторяет apt (install, remove, update, dist-upgrade), но лучше разруливает зависимости. Например, поставил ты пакет XXX, он потянул за собой YYY. Потом ты решил удалить XXX. apt-get YYY тебе оставит, а aptitude, если от YYY больше ничего не зависит удалит его ;)

как вариант - примонтировать эту папку на большой раздел

Об aptitude есть хорошая статья в Linux Format #5(79) Май 2006.

Кстати, Шатлворт пользуется aptitude =))))

Понял. Спасибо.

Копать /etc/apt/apt.conf

Блин, классная штучка =)

mount самое оптимальное решение, ИМХО!