Вывод столбцов файла в переменные

`$key=$3`

не работает

Что не работает, Вася, тебе на ошибку указали.

У тебя тут ошибка:

$key=$3

У тебя тут ошибка:

$key=$3

Ты вообще определись с названием переменной, а то у тебя где-то «k», где-то «key»

cat list_t5.txt | awk '{ d=$2;l=$1;key=$3;print d,key,l }' | while read d l key
do
echo "$key"
echo "$d"
echo "$l"
done

cat file | awk '{$1,$2,$3}' | while read a b c; do echo «$a» «$b» «$c»; done

да и вообще, зачем тут awk

А если всё-таки awk, то зачем read?