Endless os выдает ошибку при запуске приложения, помогите

Ищи в репах 32-битные библиотеки с названиями, похожими на часть до .so.

я новичек в линуксе, скажи по простому что надо сделать

Выкинь эту каку, либо разберись где в ней пакетный менеджер и установи пакет с libc6 для архитектуры i386.

На форуме её, скорее всего никто не использует, а на сайте документацию по пакетному менеджеру я не нашёл.

По-простому - найти libc.so.6 для архитектуры i386, кинуть в папку со стимом и повторять со всеми зависимостями.

Ну или поставить другой дистрибутив, попроще.

endless os использует flatpak для установки прикладных программ. flatpak при установке стима должен был установить 32-битный рантайм. по какой то причине это не произошло. либо ты как то неправильно установил стим (например без использования flatpak).

я сам использую стим, установленный через флатпак (правда не в endless) и всё работает идеально

До этого все работало отлично и устанаваливал из того же app центра вшитого в ос