alsa: переназначение входов/выходов звуковухи

имеется встроенная в мать карточка

% cat /proc/asound/cards
0 [ICH5 ]: ICH4 - Intel ICH5
Intel ICH5 with AD1985 at 0xfebff800, irq 209

на морде выходов звука нет и делать лениво. хочется такого:

подключить колонки к выходу карты, ухи к 'line in' и при желании переключать вывод на них. карточки это вообще позволяют?

если да, то как сделать в алсе или куда идти курить доку?