rar

mv абвгд.txt abcd.txt
А дальше, как раньше.
ИМХО не лечится, ЗИП умеет нормально

а зачем rar? чем tar.{gz,bz2} не устраивает?

Я не настаивал на РАР, если читать внимательней =)

нужно передать файл в архиве именно так как есть (русские буквы в имени файла)

где найти zip под линукс?

> где найти zip под линукс?
Здрасте приплыли!

> а зачем rar? чем tar.{gz,bz2} не устраивает?
Степень сжатия у rar больше, а ещё есть 7z.

ой, глупый вопрос zip нашел, но грабли те же

использование rar или zip критично, это довольно большая организация и ставить всем 7zip или обновлять rar никто не будет

самое интересное, что есть на php страница, через которую загружают файлик, который она потом пакует и отправляет куда надо, так вот там все нормально :( ничего не могу понять

rar 3.50 поддерживает 7z
уже посоветывали дать aнглийское имя!

> что есть на php страница, через которую загружают файли...
А в исходник посмотреть нельзя?

можно, а толку? посмотреть как рар запускается? точно так же
просто такое ощущение, что рар игнорирует настройку системной локали, а в пхп стоит:
Content-type: text/html; charset=windows-1251
X-Powered-By: PHP/4.3.4

имя файла менять нельзя

Ну тогда попробовать принудительно:
env LANG=ru_RU.CP1251 rar a -ep -df test.rar абвгд.txt

Снести винду к чертям собачим!

не хочет, те же грабли

не смеши, купленную винду во всей корпорации? вместе с mssql и 1C
по делу сказать нечего?

Значит проверил у себя:
rar a -ep -df test.rar ОЭВЦ.xls

#locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
#rar
RAR 3.50 Copyright (c) 1993-2005 Alexander Roshal 3 Aug 2005

WinRar 3.50
Всё нормально отображается!

Попробуй таки tar + gz или tar + bz2. Эти архивы нормально распознаются и открываются winrar'ом.

кстати, у bzip2, все-таки, степень сжатия несколько побольше

> кстати, у bzip2, все-таки, степень сжатия несколько побольше
Уважаемый, а почему вы отвечаете на чужие сообщения?
# tar cvjf test.tar.bz2 ОЭВЦ.xls
# ll test* /mnt/soft/Users/UVV 19:00:31
-rwxr-xr-x 1 root root 12425 2006-07-21 18:51 test.rar*
-rwxr-xr-x 1 root root 12437 2006-07-21 19:00 test.tar.bz2*

Да, но и cpu он в момент создания есть больше зато :)

А зачем ужатое раром ужимать бзипом?? Это чтоб добавить в архив еще и служебную информация рара? Если сравнить, то сравнивать исходный материал, ужатый каждым по отдельности.

Но это, кончено не означает, что бзип сильнее ужимает , чем рар. Полагаю, что таки имелось ввиду bzip vs gzip.

> А зачем ужатое раром ужимать бзипом??
Второй раз повторю замечание teak'a : "внимательнее читайте тему!".

Я бы тоже самое порекомендовал Вам.