сборке ебилда

в арче не ебилды

В автоматическом режиме - через костыли. Фактически, надо создавать свой пакет, где к исходникам добавить свои патчи.

srcpac вроде был для этого

Родина дала им NixOS

Через packageOverrides переопределяй хоть патчи, хоть всё, что хочешь! Не хотим, хотим жрать рач.

Мне не нравится там система конфигов. Ладно бы конфиги только системы, но какого черта я должен переучиваться и настраивать openssh или nginx через идиотские декларативные конфиги? Зачем надо было изобретать такой велосипед?

customizepkg. Работает с yaourt из коробки.
Если руками, то достаточно выполнить customizepkg -m && makepkg -sir, предварительно выкачав PKGBUILD

Если стоит yaourt, то yaourt пропатчит и соберёт пакет во время установки или обновления системы AFAIK

Как раз фишка NixOS именно в том что в идеале ты всё должен настраивать через вот такие вот декларативные конфиги.

Всё никак руки не дойдут закатать эту штуку на виртуалку и посмотреть насколько у них идеи расходятся с реальностью.

Ага. Я тоже вот хочу GuixSD глянуть.

yaourt

уже на yay почти все сейчас перешли. он гораздо более удобный, с кучей плюшек и активно разрабатывается.