UPD: по-человечески никак не удалось решить вопрос; восстановился из бэкапа.
Обнаружил сегодня, что перестали сегодня нажиматься в gnome-terminal, Vim, nVim, gVim, sh клавиши b/и, при этом B/И нажимаются. В Vim'ах нажатий не происходит ни в командном режиме, ни в режиме вставки. Все прочие клавиши (вроде) работают.
В других программах такого нет: в виртуальной консоли и xfce4-terminal b/и нажимается, в других текстовых редакторах и браузерах и т.д. Пробовал запустить Vim в xfce4-terminal - b/и тоже не нажимаются.
Xubuntu 18.04.
Возможно, первопричиной является спорадическое нажимание всех подряд клавиш в Vim вчера вечером (начинаю осваивать Vim (нет, не методом спорадических нажатий, но vimtutor'ом и книжками)).
.viminfo .vimrc поглядел - ничего наводящего на мысли не вижу. Единственный установленный плагин - vundle.
Гугление в рунете не дало ничего; таковое на английском вывело на файл inputrc (с вариантом снести его), их в системе нашлось множество, но ни один не был изменён вчера или позавчера.
Есть свежий бэкап - но, м.б., кто-то знает, что это может быть и каков путь спасения?