Что значит «escaping undone»?

«экранирование отменено»

Спасибо!

А конкретнее, если анализировать юнит (/lib/systemd/system/postgresql@.service): Если «i», то экранирование включено:

PIDFile=/var/run/postgresql/%i.pid
И файл /var/run/postgresql/11-main.pid 

Если I, экранирование выключено, то:

/etc/postgresql/%I/postgresql.conf
И файл /etc/postgresql/11/main/postgresql.conf

Не совсем понял, почему получается «11-main.pid». Во время экранирования «/» заменяется на "-" что ли?

ну да. https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-escape.html

ilyas@bars-group:~$ systemd-escape /
-

Спасибо, так и есть!

правильная ссылка https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.unit.html#String%20Escaping%20for%20Inclusion%20in%20Unit%20Names