Вcтавка с помощью sed

Вставить, я так понимаю, нужно в определённое место?

проблема заключается в том, что в конфиге, который нужно вставить есть ’ и sed вместо вставки считает, что это закрытие

Экранируй: \'.

да, надо вставить после 10 строки. Вот пример того, что надо вставить: sed -i '10a\'memcache.local' => '\OC\Memcache\Redis', 'filelocking.enabled' => 'true', 'memcache.distributed' => '\OC\Memcache\Redis', ' memcache.locking '=>' \OC\Memcache\Redis ', ' redis '=> [ ' host '=>' localhost ', ' port '=> 6379, ' timeout '=> 0, ' dbindex '=> 0, ],' /var/www/$1/config/config.php

Не всегда нужен sed, иногда достаточно ed

ed config.ini <<END
10
a
'memcache.local' => '\OC\Memcache\Redis', 'filelocking.enabled' => 'true', 'memcache.distributed' => '\OC\Memcache\Redis', ' memcache.locking '=>' \OC\Memcache\Redis ', ' redis '=> [ ' host '=>' localhost ', ' port '=> 6379, ' timeout '=> 0, ' dbindex '=> 0, ],
.
w
q
END