openbox pipemenus

Это pipemenu. Его не в меню запуска добавляют, а прописывают в menu.xml Как это сделать, я уже точно не помню, но ты можешь посмотреть wiki: http://openbox.org/wiki/Help:Menus там неплохо описано. Также на него можно назначить сочетание клавиш. Если хочешь чтобы календарь был все время на рабочем столе, то нужно искать другие варианты, например задействовать conky.

попробуй так сначала хотя бы в menu.xml

<menu label="Date-Menu" id="date-menu" execute="/ПОЛНЫЙ/путь/до/date-menu.sh"/>

или так

<item label="Date-Menu"><action name="Execute"><command>/ПОЛНЫЙ/путь/до/date-menu.sh</command></action></item>