Kak vikljucjit «You have mail»

Как оно выключается не помню... Посмотри на init-скрипты (или /etc/inittab???) - там где-то есть.
Предлагаю полумеру: просто убей все, что лежит в /var/spool/mail.
Или прочти, наконец, почту. Командой 'mail' это делается.

посмотри /etc/login.defs, помоему это там...

mesg n
biff n