Поиск на сайте через терминал

lynx ya.ru?

wget -O - https://eda.yandex/ | grep 'Доставка по Москве'

Пока сайт не начнет отдавать через js :) Потом я знаю только selenium

Там обычно все еще проще становится - нужно только найти скрипт, который данные запрашивает, и можно будет получать сразу нужные данные, а не грузить страницу целиком, плюс если там js то его и парсить будет проще.

Ну или если лень разбираться то да, селениум.