http://images.vfl.ru/ii/1586928483/f107cf0a/30223834.png
http://images.vfl.ru/ii/1586928529/276c1488/30223835.png
Тот же самый Liberation Serif выглядит по-разному (с наклоном и без наклона). Если просто открыть LibreOffice и начать печатать - буквы будут без наклона, однако если открыть новое окно и вставить текст с браузера, то он будет с наклоном. Как это исправить?