запутался в синтаксисе

ну разумеется, ведь ты обмазался разом php, bash, awk на каждом из которых можно было в одиночку весь скрипт написать, на не лепить лапшу

ну, я бы для начала добавил обратные кавычки для else.

else `php -q /server/bin/websocket.php 2>&1 >/dev/null &`;

Чего сделать-то пытаешься? Тебе, наверное, нужен flock.

`ps -aux | grep websocket.php | grep -v grep | awk '{print $2}'`

Будь проще: `pgrep websocket.php`

if ((`...`))

Что это? Напиши словами, что ты хотел получить.

Пишем код на форуме. Ну а вдруг.

if pgrep websocket.php; then echo "processed"; else php websocket.php; fi

проблема не в проверке работает ли скрипт а запуске если он не работает. php /server/bin/websocket.php 2>&1 >/dev/null & вот это не знаю как запустить в скрипте. с под консоли все работает а вот скриптом не хочет

под консоли все работает а вот скриптом не хочет

Должен работать. Проблема в скрипте. Выкладывай скрипт полностью, или минимальный (не)работающий скрипт.

все, починил. Спасибо