Как в MC обновить Shell-соединение?

В Midnight Commander есть возможность открыть панель с файлами удаленного сервера через FISH (в меню оно называется Shell-соединение).

Проблема в том, что если на удаленном сервере передвигаешь/меняешь/редактируешь файлы или каталоги каким-то другим инструментом (через ssh например), и при этом ты уже входил эти каталоги с помощью MC, то MC этих изменений не видит. Кешируется там как-то или еще что, мне неведомо.

И я не могу найти, каким образом можно хотя бы переустановить файловое Shell-соединение, чтобы были перечитаны каталоги и можно было увидеть актуальное состояние файловой системы. Если в панели переходишь на локальные файлы, а потом снова открываешь Shell-соединение, то всеравно изменений не видишь. Изменения обновляются только спустя какое-то продолжительное время.

Вопрос: как через Shell-соединение в MC видеть актуальное состояние файловой системы?