Руссификация интерфейса GNU Emacs 26.1 в Debian 10.4.0 Buster

… хелп весь русский, все русское. Качать сырцы и делать Rumacs не предлагать, я не умею. Возможно ли так сделать, и если да, то как?

нет.

блин

Начни с разработки руссифицированного elisp типа такого:

Новый язык программирования для русскоговорящих

… и лучше сразу выкинуть elisp ибо г-но и взять за базу схему.

а если я не умею?

Не, а прикольно будет написать интерпретатор elisp на elisp :)

Это GNU Emacs! Здесь либо ты хочешь, либо ты не умеешь! Третьего не дано! Выбирай…

Там полхелпа сгенерено по docstringам функций…

Хороший повод выучить английский.

Не, я то знаю английский. Но как-то неудобно, когда файл русский, а интерфейс английский.

Кстати, в консоли браузер нерабочий.

Ага. А когда файл английский, а интерфейс русский, то удобно?

Проще убрать весь интерфейс с помощью

(menu-bar-mode -1)
(toggle-scroll-bar -1)
(tool-bar-mode -1)

Да.

Мне удобнее с английской менюшкой, чем без нее.

Помню что руководство(«хелп») к emacs есть на русском, а вот остальное вроде даже в природе не придумали, ну разве что китайцы не поленились и перевели интерфейс на русский, но там возьни много и я бы вообще не рекомендовал это трогать, да и приемуществ обобо он не даёт, скорость набора разые что переводчикам может быть более менее на на пользу, а писателям и программистам скорее вредно, т.к. за более шустрый набор нужно расплачиватся внимательностью к логическим деталям в коде и может приводить к тому что шустропальцые «гении» будут плодить простыни забагованного кода, а для неодержимых «дзеном» программистов есть куча редакторов попроще, типо того же geany, в общем emacs - только если хочется сделать быстро без оглядки на качество