dosym target omits basename

а можно пример?

обычно вот так работает dosym /usr /usr1

Вангую, ты забыл про ${EPREFIX}.

Во-первых, не забыл, во вторых, даже если бы забыл, это бы не на что не повлияло бы, так как я ставлю по-умолчанию сейчас (то есть эта переменная пустая)

пример?

Ну что ты пристал. Сам попробуй. твой пример не сработает. А я уже перенёс в pkg_postinst и забил на эту тему.

свой пример я проверил и он рабочий

Не пытайся ему что-либо доказать, он считает что всегда и во всём прав.

Рекомендую пройтись по его темам-комментариям для ознакомления с персонажем.