Пакет шрифта для Debian/Ubuntu

Можно просто скопировать шрифты в /usr/share/fonts. A затем набрать “sudo fc-cache -f -v”. И шрифты будут доступны в системе.

Я хочу чтобы шрифт вошел в Debian?

Вам нужно создать пакет с расширением .deb, который будет содержать в себе шрифты? Или вам нужно установить шрифты в систему?

создать пакет с расширением .deb

Ты нас спрашиваешь хочешь ли ты или нет?

Мы не знаем )

Это вопрос не для форума. Спроси лучше у гугла или яндекса. Почитаешь пару инструкций, появятся более узкие вопросы - можно попробовать здесь спросить.

Могу предложить три способа.

1. Берёшь готовый src-пакет со шрифтами, переименовываешь, заменяешь лежащие там шрифты на свои, собираешь.
2. Вручную, дёшево и сердито: https://tldp.org/HOWTO/html_single/Debian-Binary-Package-Building-HOWTO/
3. Debian Packaging Tutorial. Это самый толковый документ начального уровня из тех, что мне встречались. Как только разберёшься – дальше можно уже курить Debian Policy Guide, New Maintainer Guide и все прочие талмуды. Если хочешь разобраться досконально, то можешь ещё почитать блог Майкла Стейплберга по метке debian и, в частности, Debian package build tools.